ფრანგულად Les questions éternelles  /ავტორი და მთარგმნელი ქართული ენიდან ფრანგულ ენაზე: ადვოკატი კახაბერ როდინაძე/



Les questions éternelles




L'anglais:

"Être ou ne pas être?"


Le Russe:

“Qui est coupable?” (“Кто виноват?”) et “Que faire?” (“Что делать?”)


Le géorgien:

„Chikhirtma” ou “Bozbashi”?



*Remarque:
1) Chikhirtma - un type de plat géorgien;
2) Bozbashi - un type de plat géorgien.



Kakhaber Rodinadze
avocat
Batumi, Adjarie, Géorgie
13.11.2019



ფრანგულენოვანი  თარგმანი გამოქვეყნებულია  11.11.2019  წელს ვებ-გვერდზე
http://www.proza.ru/2019/11/11/1935

© Copyright: Кахабер Родинадзе Адвокат Батуми, 2019
Свидетельство о публикации №219111101935



………………..


მარადიული კითხვები



ინგლისური:

“To be or not to be?”


რუსული:

“Кто виноват?” и “Что делать?”


ქართული:

„ჩიხირთმა” თუ ”ბოზბაში“?!



კახაბერ როდინაძე
ადვოკატი
ბათუმი, აჭარა
3.04.2011


ქართულენოვანი ორიგინალი გამოქვეყნებულია 3.04.2011 წელს ვებ-გვერდზე
http://urakparaki.com/?m=4&ID=40980