ოლივერ ჰერფორდი (1863–1935) - ჩიტი გალობდა ტევრში

ჩიტი გალობდა ტევრში
ცივი დეკემბრის ღამით,
ჟღერდა მისნური ტემბრი
ტკბილსახსოვარი ჩქამის.

„შორია სექტემბერი
მარტთან, ვიდრე ეს ჟამი“,
ჩიტი გალობდა ტევრში
ცივი დეკემბრის ღამით.

9 იანვარი, 2026 წ.

Oliver Herford (1863–1935)- I heard a bird sing

I heard a bird sing
In the dark of December.
A magical thing
And sweet to remember.

"We are nearer to Spring
Than we were in September,”
I heard a bird sing
In the dark of December.