+:)

+2!

მე სარკმელთან შენ გელოდი,
არ ჩამიქრო ცეცხლი ალმა- ???

გასაშალაშინებელია

:)...5

მომეწონა 5!

კარგია, მაგრამ მე ვასოს საბავშვოები მიყვარს!

4ახმატოვას

მაინც კი არა და რა თქმა უნდა ხუთი.
არეული ვარ
წავიდა და მომენატრა....
სახლამდე...
მიკალქალ რა თქმა უნდა ხუთი . მაინცზე ნუ  მცემ ხო?:)

ნუ 5 მაინც

თარგმანები რატომ არ მიყვარს??
რა უცნაურია ხო?
ვას მიყვარხარ

გაიხარე დაუზარელო!

* * *
Муж хлестал меня узорчатым,
Вдвое сложенным ремнем.
Для тебя в окошке створчатом
Я всю ночь сижу с огнем.

Рассветает. И над кузницей
Подымается дымок.
Ах, со мной, печальной узницей,
Ты опять побыть не мог.

Для тебя я долю хмурую,
Долю-муку приняла.
Или любишь белокурую,
Или рыжая мила?

Как мне скрыть вас, стоны звонкие!
В сердце темный, душный хмель,
А лучи ложатся тонкие
На несмятую постель.

Осень 1911

ვასო, დადეთ რა, ორიგინალიც რომ უფრო მეტად ვისიამოვნო!:)

:)

:)

5

კარგია!:)5