ЧЕРНОВИК.
Жизнь моя - черновик,
На котором все буквы - созвездия...
Сочтены наперёд все ненастные дни.
Жизнь моя - черновик.
Все удачи мои, невезения
Остаются на нём
Как надорванный выстрелом крик.

შავი ესკიზი
ცხოვრება ჩემი – შავი ესკიზ–მონახაზია,
სადაც ყოველი  ასო–ბგერა ჰქმნის ვარსკვლავედებს.
თითქოს, წინდაწინ მინომრავენ სუსხიან დღეებს.
ცხოვრება ჩემი  შავი ესკიზ–მონახაზია.
სადაც ყოველი წარმატება თუ დიდი მარცხი
გარჩება მასზე . დაემჩნევა,
როგორც გასროლით
ბაგეს მომწყდარი
უნებლიე წამოკივლება.

(დაწერილია 7 წლის ასაკში)

УБАЮКАЙТЕ МЕНЯ...
Убаюкайте меня, укачайте,
И укройте потеплее одеялом,
Колыбельной песней обманите,
Сны свои мне утром подарите,
Дни с картинками, где солнце голубее дня,
Под подушку утром положите,
Но не ждите, слышите, - не ждите...
Детство убежало от меня.

დ ა მ ი ნ ა ნ ა ვ ე თ
დამინანავეთ,დამარწიეთ,დამინანავეთ.
შემომიკეცეთ გასათბობად თბილი საბანი.
ძილისპირული სიმღერებით ყურს მოატყუეთ.
დილით  სიზმრები მისახსოვრეთ, ჩემი სიზმრები.
და სადაც მზეა უფრო ლურჯი, ვიდრე თავად დღე–
დღეთა ალბომი სასთუმალის ქვეშ ამომიდეთ.
მაგრამ ნუ ელით, გესმით? ნუღარ მოელით ჩემგან
ბავშვობას, რადგან,  გამექცა და ასე დავკარგე.

(დაწერილია 8 წლის ასაკში)