მსუბუქ წვიმებთან ერთად, მიწის სუნიც იქ მოვა
და მოკიაფე ხმებსაც შთანთქავს წრიული ქროლვა;

აქცევს სიმღერად ღამე, ყიყინს ბაყაყთა გუბის,
როცა ქლიავებს თეთრი, ტანს ჟრუანტელი უვლით;

მეჟოლიებიც, ბუმბულს, შემოისხამენ ალის
და ღობის გასწვრივ, მავთულს, გააყოლებენ გზავნილს.

როცა არავინ იცის, რამე, შესახებ ომის,
როცა არავინ დარდობს, მორჩა, თუ რჩება როდის.

წინააღმდეგი განა, ჩიტი გამოვა, თუ ხე?
კაცთა მოდგმა რომ გაჰყვეს მოუსავლეთის მწუხრებს;

და გაზაფხული როცა გაიღვიძებს და მოვა,
ვერცკი შეამჩნევს ალაგს - უკაცთამოდგმოდ როა.

There will come soft rains

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.